Det här inlägget kommer att skriva på både svenska och engelska för att alla ska förstå.

Som ni vet har jag alltid varit otroligt fascinerad och imponerad av alla som kan och behärskar handarbete. Har alltid önskat att jag kunde sticka och virka. Jag lyckades sticka en halsduk, och nu har jag gett mig sjutton på att försöka lära mig virka. Inte det enklaste kan jag lova, nu har jag letat efter instruktioner på YouTube och hittat lite som har hjälpt mig framåt. Helst av allt skulle jag vilja sitta bredvid någon som kunde lära mig grunderna. Eller förklara vad en stolpe är 😂 Ni som kan det här kanske skrattar nu, jag bjuder på det. För visst kanske det är just det jag virkat här nedan? Och för att inte tala om när jag skulle byta färg, det var också en utmaning! Skulle varit bra om jag visste innan att man skulle räkna sina maskor också. Om jag har repat upp några gånger? Ja det har jag! Kan hända att några svordomar flugit ur mig på vägen också. Men nu har jag kommit en bit på vägen och det är riktigt roligt 🤎

As you know, I have always been incredibly fascinated and impressed by anyone who can and masters needlework. Always wished I could knit and crochet. I managed to knit a scarf, and now I’m trying hard to learn to crochet. Not the easiest I can promise, I’ve looked for instructions on YouTube and found some that have helped me forward. Ideally, I would like to sit next to someone who could teach me the basics. Or explain what a pole is (is that what it’s called in English?)😂 Those of you who know this might be laughing now, because maybe that’s exactly what I crocheted here below? And not to mention when I had to change colors, that was a challenge too! It would have been good if I had known before that you had to count your stitches as well. If I scratched up a few times? Yes I have! It may happen that some bad words flew out of me on the way too. But now I’ve come a bit along the way and it’s really fun 🤎

Det här ska bli en filt till Amadeus, en väldigt enkel design. Eftersom jag inte räknade maskorna ordentligt så är den lite ojämn i kanterna. Men jag tänker att jag kan virka en kant runt själva filten sen så kanske det inte syns lika mycket? Det skulle vara en dröm att lära sig läsa mönster och kunna följa instruktioner.

This will be a blanket for Amadeus, a very simple design. Because I didn’t count the stitches properly, it’s a bit uneven at the edges. But I’m thinking that I can crochet a border around the blanket and maybe it won’t show as much? It would be a dream to learn how to read patterns and be able to follow instructions.

Jag blev så himla glad när jag hittade det här virkgarnet, har letat så länge efter just detta! Det finns faktiskt en fin historia om varför…

I was so happy when I found this crochet yarn, I’ve been looking for just this for so long! There is actually a nice story behind it…

I julklapp fick vi ett fint paket från Steven och Lisa våran familj i USA, och i det paketet låg den här sköldpaddan. Den var till Amadeus och det var kärlek vid första ögonkastet 🤎🐢 Han blev överlycklig och kramade sin nya vän på en gång. Och efter den dagen har de inte skiljts åt, han älskar sin sköldpadda.

As a Christmas present, we received a nice package from Steven and Lisa, our family in the USA, and in that package was this turtle. It was for Amadeus and it was love at first sight 🤎🐢 He was overjoyed and immediately hugged his new friend. And after that day they haven’t been apart, he loves his turtle.

Lisa berättade för mig om en fantastiskt kvinna som gjorde dessa fina gosedjur. Hon heter Jerri Bresnahan, och hon är så otroligt kreativ och det inspirerar mig väldigt mycket. Ni kan besöka hennes Instagram genom att klicka HÄR så ser ni hur mycket fint hon skapat.

Lisa told me about an amazing woman who made these lovely crocheted stuffed animals. Her name is Jerri Bresnahan, and she is so incredibly creative and that inspires me a lot. You can visit her Instagram by clicking HERE and you will see how much beauty she has created.

Våra barn döper alltid sina gosedjur och efter att vi tittat på Jerris sida och sett att hon har hund som heter Stanley så blev det självklart det namnet som Amadeus nya sköldpadda skulle få. Så säg hej till sköldpaddan Stanley 😀🐢

Our children always name their stuffed animals and after we looked at Jerri’s page and saw that she has a dog named Stanley, it was of course the name that Amadeus’ new turtle would get. So say hello to Stanley the turtle 😀🐢

Eftersom Amadeus älskar den här sköldpaddan så mycket och verkligen gillar materialet som är väldigt mjukt och gosigt så bestämde jag mig för att försöka virka mitt första projekt med likadant garn. Och det är historian bakom den här filten 🤎 Tack snälla Steven och Lisa för den här otroliga presenten. Och Tack Jerri för att du inspirerar mig.

Since Amadeus loves this turtle so much and really likes the material which is very soft and cuddly, I decided to try crocheting my first project with the same yarn. And that’s the story behind this blanket 🤎 Thank you Steven and Lisa for this incredible gift. And Thank you Jerri for inspiring me.

Små steg framåt, lite misstag, men unikt och visste är det charmigt också?

Small steps forward, a little mistake, but unique and that’s charming too, isn’t it?

Imorgon är det fredag och då ska vi baka hemmagjord pizza med barnen. Och framförallt ska vi fira att det är sportlov kommande vecka! Så mycket roligt vi ska hitta på. Och tvillingarna Charlie och Colin som fyller år på varsin dag. Det kommer bli en vecka med mycket aktiviteter. Ta hand om er så hörs vi snart igen 🤎

Tomorrow is Friday and then we will bake homemade pizza with the children. And then we’ll celebrate that it’s a sports holiday next week! So much fun we will come up with. And the twins Charlie and Colin, who we will celebrate, whose birthdays are on different days. It will be a week with lots of activities. Take care and we’ll see you again soon 🤎

Update – det här är garnet jag virkar med. Det står bara Creations velourgarn, och det är är köpt på Dollarstore. De hade även andra färger, bla vit som ni kan se att jag virkat in i filten. Fick så otroligt många meddelanden om just den här frågan så därför var det smidigaste att uppdatera er här! Hoppas ni också virkar något fint ☺️